-
1 категория изделия
item categoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > категория изделия
-
2 item category
Англо-русский словарь по экономике и финансам > item category
-
3 item category
English-russian dctionary of contemporary Economics > item category
-
4 item category
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > item category
-
5 validation category
-
6 category
категория; разряд; класс -
7 category
1. n категория; разряд; класс2. n спортивный разрядСинонимический ряд:1. class (noun) class; grade; group; grouping; league; pigeonhole; tier2. classification (noun) classification; department; division; genera; kind; phylum; section; type3. degree (noun) degree; level; rank; stage; step4. set (noun) order; set -
8 taxonomic category
The English-Russian dictionary general scientific > taxonomic category
-
9 item
сущ.1)а) общ. (отдельный) предмет, единица, элемент (в списке, в группе, в наборе и т. п., напр., пункт в докладе, товар (товарная позиция) в перечне товаров и т. п.)They reduced the price on many items. — Они снизили цену на многие товары.
See:consumer items, cost item, delivery item, questionnaire item, item non-response, item-by-item methodб) банк. документ* (в банковских операциях: обозначение отдельного чека, переводного векселя или иного подобного инструмента, с помощью которого осуществляются расчеты)See:cash item 1), exception item, noncash item 1), on-us item, return items, transit item, financial instrument2) общ. вопрос ( в повестке дня), проблемаSyn:4) учет статья (бюджета, бухгалтерской отчетности, платежного баланса)item of income [expenditure\] — статья [расходная\] дохода
See:credit item, debit item, active item, balancing item, balance of payments, cost item, discretionary item, extraordinary item, line-item budgeting, monetary item, cash item, off-balance-sheet item5) учет = accounting record
* * *
каждый отдельный предмет, единица: 1) бухгалтерская запись, статья баланса; 2) в расчетах: чек, вексель, операция (единица учета).* * *позиция; статья; объект. . Словарь экономических терминов .* * *вид товара, товар-----пункт; параграф -
10 property class
-
11 item category
1) Экономика: категория изделия2) SAP. тип позиции -
12 candidate item
-
13 conforming item
The English-Russian dictionary general scientific > conforming item
-
14 category of test
категория испытаний
Вид испытаний, характеризуемый организационным признаком их проведения и принятием решений по результатам оценки объекта в целом.
Пояснения
Широкий круг видов испытаний, объединяемых в категории испытаний, характеризуется организационными признаками их проведения, а именно - уровнем (государственные, межведомственные, ведомственные испытания), этапами разработки (предварительные, приемочные), различными видами испытаний готовой продукции (квалификационные, приемо-сдаточные, периодические, типовые и т. д.).
По результатам всех этих испытаний производится оценка объекта в целом и принимается соответствующее решение - о возможности предъявления изделия на приемочные испытания, о постановке изделия на производство, об окончании освоения серийного производства, о возможности его продолжения, о присвоении изделию той или другой категории качества и т. д.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- categorie d’essai
5. Категория испытаний*
E. Category of test
F. Catégorie d’essai
Вид испытаний, характеризуемый организационным признаком их проведения и принятием решений по результатам оценки объекта в целом
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > category of test
-
15 class of patentable subject-matter
категория патентоспособных объектов (устройства, способы, вещества и пр.)* * *класс патентоспособных объектов (классы патентоспособных объектов, как правило, включают способы, устройства, вещества, изделия н пр.)—————Patent terms dictionary > class of patentable subject-matter
-
16 category
ˈkætɪɡərɪ сущ. категория;
разряд;
вид, класс, род to establish, set up a category ≈ установить категорию to assign to, put into a category ≈ присвоить категорию to fit into a category ≈ соответствовать категории, соответствовать разряду preferential category ≈ категории иммиграционных преференций (шкала предпочтений при предоставлении американского гражданства) race categories ≈ категории этнических групп Syn: kind категория;
разряд;
класс;
- by * по категориям (философское) категория спортивный разряд;
- weight * весовая категория account ~ категория счета brand ~ сорт изделия buyer ~ категория покупателя category группа ~ категория;
разряд;
класс ~ категория ~ класс ~ разряд ~ attr.: ~ man воен. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе ~ attr.: ~ man воен. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе ~ of account категория счета ~ of assets категория активов ~ of construction страх. категория строительства ~ of deposit категория депозита ~ of excise duty вид акцизного сбора ~ of loan вид ссуды cost-of-living ~ категория стоимости жизни disability ~ категория нетрудоспособности legal ~ правовая категория liability ~ категория обязательства message ~ вчт. категория сообщения probability ~ мат. вероятностная категория property ~ категория собственности property ~ форма владения property ~ форма собственности risk ~ категория риска user ~ вчт. категория пользователяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > category
-
17 category
[ˈkætɪɡərɪ]account category категория счета brand category сорт изделия buyer category категория покупателя category группа category категория; разряд; класс category категория category класс category разряд category attr.: category man воен. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе category attr.: category man воен. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе category of account категория счета category of assets категория активов category of construction страх. категория строительства category of deposit категория депозита category of excise duty вид акцизного сбора category of loan вид ссуды cost-of-living category категория стоимости жизни disability category категория нетрудоспособности legal category правовая категория liability category категория обязательства message category вчт. категория сообщения probability category мат. вероятностная категория property category категория собственности property category форма владения property category форма собственности risk category категория риска user category вчт. категория пользователя -
18 kind of item assembling
вид сборки изделия
вид сборки
Категория сборки, выделяемая по одному из ее признаков.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kind of item assembling
-
19 population
- совокупность
- популяция (в биотехнологии)
- популяция
- контингент
- заполненность
- генеральная совокупность (мат.)
- генеральная совокупность
генеральная совокупность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
генеральная совокупность (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заполненность
степень заполненности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
1. контингент
Лица, имеющие право на получение аккредитации в определенной категории.
2. постояльцы
Лица или категория лиц в составе подгруппы, которые действительно проживают в номерах для приезжих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
population
1. Persons entitled to receive accreditation in the indicated category.
2. People or categories of people, within a subgroup who actually occupy the guest rooms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
популяция
Совокупность особей одного вида, обладающих общим генофондом (что определяется наличием свободного скрещивания) и занимающих определенную территорию; во многих случаях П. может быть структурирована на более мелкие единицы (субпопуляции, димы, леки, семьи и т.п.); для характеристики П. используют показатели общей численности (и ее динамики), эффективного размера (effective size of population), плотности и т.д.; П. рассматривается как элементарная единица процесса микроэволюции; термин «П» предложен В. Иоганзеном в 1903.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
популяция
население
Элементарная единица эволюционного процесса, способная длительно существовать во времени и пространстве, самовоспроизводиться и трансформироваться вследствие преимущественного размножения тех или иных групп, различающихся в генетическом отношении
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
4.28 популяция (population): Совокупность конечных пользователей приложения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.4 совокупность (population): Множество рассматриваемых единиц продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > population
-
20 effectiveness
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]
коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]EN
efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]FR
rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- coefficient of efficiency
- coefficient of performance
- degree of efficiency
- effectiveness
- efficiency
- efficiency coefficient
- efficiency factor
- efficiency output
- performance
- performance factor
DE
FR
- rendement, m
результативность
Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
результативность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера достижения целей процесса, услуги или деятельности. Процесс или деятельность результативны, если достигнуты поставленные цели.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
effectiveness
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the objectives of a process, service or activity have been achieved. An effective process or activity is one that achieves its agreed objectives.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
эффективность
Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
эффективность
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12].
Примечание
Это свойство зависит от сочетания возможностей и готовности объекта.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191). Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
эффективность
Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эффективность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера целесообразности использования ресурсов для реализации процесса, услуги или деятельности. Эффективный процесс достигает своих целей с минимальными затратами времени, денег, людских и других ресурсов.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
эффективность
1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по-видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества некоторой системы, в частности, — экономической: а именно, ее характеристика с точки зрения соотношения затрат и результатов функционирования системы. В зависимости от того, какие затраты и особенно — какие результаты принимаются во внимание, можно говорить об экономической, социально-экономической, социальной, экологической Э. Однако границы между этими понятиями расплывчаты и вокруг них ведутся активные дискуссии. См. Экономическая эффективность, Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов), Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприяий), Эффективность экономического развития. 2. В экономико-математической литературе слова эффективность, эффективный используются также в составе терминов типа эффективная точка, эффективная технология, эффективная граница. Здесь рассматриваемый термин означает наибольшую степень достижения некоторой цели, выражения какого-то понятия, реализации потенциальной возможности, выполнения задачи и т.п. Например, принимается, что распределение ресурсов, порождаемое экономикой совершенной конкуренции, является эффективным по Парето. 3. То же, что полезность. 4. В математической статистике эффективная статистическая оценка – та, которая имеет минимальную дисперсию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
efficiency
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the right amount of resource has been used to deliver a process, service or activity. An efficient process achieves its objectives with the minimum amount of time, money, people or other resources.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
3.2.14 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.3 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
[ИСО 9241-11:1998]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
4.6 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.2]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, результативность управления измеряют как процент пользователей, которые достигли основной цели (целей) использования изделия с необходимой точностью и полнотой. Измерения результативности управления основаны на успехе в достижении конечного результата независимо от того, достигнут он наиболее эффективным путем или нет.
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
3.2 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа
3.2.3 результативность (effectiveness): Точность и полнота достижения запланированных целей.
[ИСО 9241-11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.2.14 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
4.6 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.2]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, результативность управления измеряют как процент пользователей, которые достигли основной цели (целей) использования изделия с необходимой точностью и полнотой. Измерения результативности управления основаны на успехе в достижении конечного результата независимо от того, достигнут он наиболее эффективным путем или нет.
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
3.2.19 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effectiveness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
категория изделия — 3.3 категория изделия: Нет общепринятого определения. Примечание Описание термина «категория изделия» приведено в 4.2. Источник: ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория — 3.1 категория: Класс или группа объектов, обладающих одними и теми же общими качественными характеристиками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Категория испытаний — – вид испытаний, характеризуемый организационным признаком их проведения и принятием решений по результатам оценки объекта в целом. [ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Категория качества продукции — – градация качества продукции определенного вида, устанавливаемая при государственной аттестации. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Категория технического состояния — – степень эксплуатационной пригодности строительной конструкции или здания и сооружения в целом, установленная в зависимости от доли снижения несущей способности и эксплуатационных характеристик конструкций. [СТО 17230282.27.010.001 2007],… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
категория испытаний — Вид испытаний, характеризуемый организационным признаком их проведения и принятием решений по результатам оценки объекта в целом. Пояснения Широкий круг видов испытаний, объединяемых в категории испытаний, характеризуется организационными… … Справочник технического переводчика
категория размещения — 3.1.1 категория размещения: Характеристика места размещения изолятора соответствующего климатического исполнения при эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 52034 2008: Изоляторы керамические опорные на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Категория размещения изделий (категория изделий) — 20. Категория размещения изделий (категория изделий) защита изделий конкретных климатических исполнений от воздействия климатических ВВФ, осуществляемая различными по эффективности способами размещения изделий при эксплуатации. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория испытаний — 3.5 категория испытаний: По ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория технического обслуживания /ремонта — 3.9 категория технического обслуживания /ремонта : Характеристика технического обслуживания /ремонта по глубине воздействия на изделие в целях поддержания его исправности, указываемая в ремонтной (эксплуатационной) или нормативной документации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
